I find that kanji puns rarely work in English in any fashion whatsoever. For example, in this story the word for “to welcome” is written in a certain way, but the first kanji is replaced with one that sounds the same but means “wickedness”, and is used in the phrase “gang rape”. Which is appropriate, given the story, and very cute. But how the fuck does one cram all that into a suitably short English phrase?
So I didn’t bother. But you can still enjoy the gang rape. Puns are hardly essential to the process. 😉
Script: School Life
Finished gallery by Herzer: EXHentai