I’ve been out of it for a while. Depression is a hell of a drug, kids. 😦
Thankfully, the therapy and medication is starting to kick in and I’m starting to be functional at things other than sleeping and occasionally pooping. Not entirely functional, but on a good day I can get my shit together enough to be able to translate stuff sometimes. It’s hardly a massive achievement compared to some of the stuff I used to do, but it’s a big step up from being a slug for the last six weeks.
I’ve got a few things to push out, and I’ll hopefully get the rest of the old stuff from SNP up. There’s not much. I make no promises because I may end up back in slug mode again, and there’s no way I’ll get up to my old levels of productivity. But maybe something every week or two. 😉
So that’s the story if anyone wondered. I’m not dead, my brain just decided it had had enough and bailed on me. Thanks brain, I love you too. You squishy pain in the arse. Here, have more serotonin and stop being such a mopey shit, please.
(Side note: SSRIs slaughter your sex drive, which makes translating porn about as entertaining as translating a children’s book. Thank goodness for great artists. 🙂 )
Honestly, there was a lot of this. Fuck Windows 10, fuck hibernation files, and fuck transferring terabytes of data at HDD speeds. Anyway, that’s mostly over now (hopefully). I think another one of the hard drives is on it’s way out, but it’s only one at least. Really, my editing/translating/pron-ing computer is doing pretty well considering how old it is and how often I take it apart. 😛
Sorry there hasn’t been any content for the last couple of weeks. I’ll be going back to daily releases until I run out of stuff again. Mix of old and new stuff, as there’s still a bit of the old I haven’t gotten posted again.
I may get distracted by Black Desert Online for a while. I’m not sure if it’s a good game, but at least it’s somewhat different to the WoW style. It’s somewhat refreshing to be dumped in an open world and largely left to my own devices.
P.S. AFK fishing FTW.
Sorry for those watching at home that the site theme keeps jumping around. I wanted to do something with little cover previews, but I think that it just doesn’t work as well as a big scrollable list. Maybe it’s just what I’m used to, but I think making people click through to get descriptions and stuff is a step backwards.
On the other hand, I’ve got it set on Twenty Fourteen now and I quite like it. Nice little splash images for each post, and I still get to have my preview images and blurb inline. And it’s got nice sidebars so that I can set up my quicklinks and chat for people.
It may change again, but we’ll see how this goes. 😉
Welcome to my little translation blog. Here I feature all sorts of things. Sometimes I translate doujinshi and manga and post the English up here in the hopes that some kind soul will take pity and put our post-Norman tongue over the moonrunes. Sometimes I do it myself, cos Photoshop is kinda fun, yo.
Sometimes I just waffle about bollocks or make crude puns, and that’s fine too. 🙂
Bear with me for a while, I’ve got a bit of new content to put up but I’m learning my way around this new WP setup. It’s pretty, but odd. It makes me feel like a grumpy old man being grumpy that he has to learn things all over again. 😛